Senovėje vyras turėjo dvi dukteris ir sūnų. Viena iš dukterų su juo nesusijusi. Šeima jos nemėgo. Kartą jie pasitarė ir nusprendė merginą nuvežti į mišką. Jos brolis jai pasakė:
– Eime į mišką, tu ten uoguosi, o aš suskaldysiu malkas. Vakare grįšime. Mergina paėmė kibirą ir su savimi pasiėmė kamuolį. Jie užkopė toli, į patį tankmę. Galiausiai jie sustojo. Brolis atrišo arklį ir leido nuskinti žolę, o seseriai pasakė: - Eik uogų ir klausyk, grįši, kai baigsiu darbą.
Jis išsiėmė kirvį ir pradėjo kapoti malkas. O mergina paėmė kibirą ir nuėjo ieškoti uogų. Kaip tik to reikėjo mano broliui. Jis pakabino rąstą ant aukšto medžio, pakinkė arklį ir parjojo namo. Ir paliko mergaitę miške, tai ji eina per mišką ir klausosi. Denis siūbuoja vėjyje ir „trank-knock“ atsitrenkia į bagažinę. Merginai atrodo, kad tai medkirčio kirvis beldžiasi. „Brolis vis dar skaldo malkas“, – galvoja ji ir toliau skina uogas. Bet dabar kibiras su viršumi užpildytas. Po truputį pradėjo temti. Vėjas nurimo. "Matyt, mano brolis eina namo", - nusprendė mergina ir grįžo atgal. Nuėjo į pažįstamą vietą, o jos brolis pagavo pėdsaką. Mergina verkė ir ėjo per mišką. Ėjo ir ėjo, kol atsigavo. į miško pakraštį. Eina keliu verkdama ir sakydama: „Mano kamuolys nuriedėjo, ar kas nors matė? Ji taip dejuoja, bet pati verkia ir verkia. Mato priekyje besiganančius arklių bandą. mergina sako piemeniui:
- Mano kamuolys nuriedėjo, ar nematei, piemeneli?
Ir jis atsako:
- Pamatė. Padėk man ganyti bandą, aš tau duosiu arklį.
Mergina sutiko. Ji visą dieną ganė bandą, gavo arklį. Ji nuėjo arkliu. Ji eina, verkia ir verkia. Ji ilgai taip važinėjo, žiūrėdama – į priekį karvių bandą. Ji visą dieną ganė karves, už tai piemuo jai davė karvę. Ir tada ji sutiko avių bandą. Mergaitė gavo avį. Ir ten pasirodė ožkų banda. Jie padovanojo jai ožką. Ji nuėjo toliau. Jau temsta, akys nusvyra. "Ką turėčiau daryti?" – sielvartauja mergina. Toli priekyje mirgėjo šviesa. Ji apsidžiaugė, paleido arklį greičiau, manydama, kad čia kaimas. Privažiuoja arčiau, mato, kad trobelė stovi, o joje – senutė. Tai buvo ragana. Mergina ir sako:
- Mano kamuolys nuriedėjo, ar nematei, močiute?
Ir ji atsako:
- Kaip mačiau, mano dukra. Ar laikotės kelio iš toli?
Mergina papasakojo, kas jai atsitiko. Ir ragana sako:
– Tu, dukrele, ilgai vaikščiojai, pavargai, pasilik su manimi.
Ryte ragana apšlaksto mergaitę vonioje, kad nuskęstų. Ji padarė viską teisingai “, ir ateina pas seną moterį:
- Vonia paruošta, močiute, eime praustis.
- Gerai, dukrele, - atsako ragana.
Išeidama iš namų senolė sako:
- Negaliu eiti, mažute. Paimk mano rankas ir stumk mane keliu iš nugaros. Taip ir gauni.
Ir mergina atsako:
- Ne, močiute, tu negali. Tu senas, būsi įžeistas dėl manęs.
Ji paėmė senolę ant rankų ir nunešė į pirtį.
Ir ragana vėl jai sako:
- Paimk mane, dukra, už plaukų ir tempk į viršų.
- Ne, močiute, - atsako mergina, - tai negerai, tu įžeisi. - Ir atsargiai pasodino ją į lentynas.
Senutė sako:
„Dabar mušk mane, mažute“. Paimkite šluotą už lapų ir sumuškite šlapimą kitu galu.
- Ne, močiute, tu negali to padaryti, - atsako mergina.
Ji garino senolę su šluota, nunešė į namus, paguldė į minkštą lovą. Ragana ir sako:
- Kažkas niežtėjo man galvą, dukryte, truputėlį padraskyk.
Mergina atsinešė šukas, pažiūrėjo į raganos galvą ir aiktelėjo: po kiekvienu plauku yra aukso, sidabro, perlų, brangakmenių. Ji baigė kasytis, o senutė sako:
„Šok, dukra, aš labai noriu atrodyti, tu žinai, kaip gerai šokti“.
Mergina šoko, ir niekas nenukrito ant grindų. Ir senolė rado jai naują verslą:
- Eik, dukra, į pirtį, aš ten pakabinau padėklą su salyklu džiūti. Pažiūrėkite, ar jis nėra sausas.
Mergina nuėjo, pažiūrėjo į dėklą ir ten buvo aukso, sidabro, perlų, koralų, matyt, nematomų. Jis pribėga prie senolės, o ji klausia:
- Ar sausa, dukrele?
- Sausi, močiute.
- Gerai. Dabar vėl šokite, sako senolė.
Mergina šoko, ir vėl niekas nenukrito ant grindų. Sena moteris suprato, kad jos svečias buvo toks pat teisingas, kaip ir maloni. Ji pasakė:
- Na, dabar, dukrele, gali grįžti namo, jei nori.
- Eičiau, - atsako mergina, - bet aš nežinau kelio į namus.
Sena moteris į tai pasakė:
- Eik, dukra, aš tau parodysiu kelią. Pasiimkite su savimi žalią skrynią, bet tik būkite atsargūs ir neatidarykite jos, kol grįšite namo.
Mergina paėmė krūtinę, padėkojo senolei. Tada ji sėdo ant žirgo ir leidosi į kelionę, o paskui ant virvelės nusivedė karvę, avį ir ožką.
Praėjo diena, praėjo naktis, o dabar kaimas šalia. Ir mano brolis turėjo šunį. Kaip ji šauks ir pasakys:
- Jie galvojo gyventi su pasauliu ir būti turtinga mergina, yap-yap!
- Kas su šunimi? Pasiklydai, ar ne?
Jie puolė šunį mušti lazda, o ji, žinodama savąją, kartoja:
- Jie galvojo gyventi su pasauliu ir būti turtinga mergina! Oho!
Ir tada atėjo mergina. Ji įėjo į namą, atidarė skrynią, žiūrėjo, nepatikėjo savo akimis: jis buvo pilnas aukso, sidabro ir retų akmenų!
Nuo tos dienos mergina gyveno patogiai, o jos brolis ir jo žmona neteko ramybės iš pavydo. Jie nusprendė seserį pasiimti į mišką. Ji taip pat pasiėmė su savimi kibirą ir siūlų kamuolį. Miško tankmėje brolis iškinkė arklį ir leido ganytis, Pats ėmė skaldyti malkas. Sesuo nuėjo uogauti. Tuo tarpu brolis, kaip ir pirmą kartą, pakabino denį ant medžio ir parėjo namo. Mergina, nustojusi girdėti kirvio garsą, nuskubėjo pas brolį, bet jo nebebuvo.
Ji ėjo per mišką sakydama: „Mano kamuolys nuriedėjo, ar kas nors jį matė! Ji taip vaikščiojo, kol susidūrė su žirgų banda.
- Mano kamuolys nuriedėjo, ar matėte? – paklausė ji piemens.
- Pamatė. Padėk man ganyti bandą, aš tau duosiu arklį.
Kam man reikalingas tavo arklys? - pasakė mergina ir nuėjo toliau.
Ji praėjo pro karvių bandą, praėjo avių bandą. O dabar ožkų banda jau už nugaros. Ji vaikščiojo tol, kol atsidūrė trobelėje.
- Mano kamuolys nuriedėjo, ar nematei, močiute? – paklausė ji įėjusi į namus.
O senutė atsako:
- Na, aš mačiau. Eik, dukryte, šildyk pirtį.
Ir kai mergina išpildė prašymą, ragana pasakė:
- O dabar, dukryte, eime praustis. Paimk mano rankas ir užkabink mane keliu iš užpakalio, ir tu užbaigsi.
Mergina padarė taip, kaip prašė senolė: paėmė ją už rankų, pradėjo leistis su keliu - ir atnešė į pirtį.
Sena moteris pasakė:
- Tu man pakilsi, laikysi šluotą už šakų ir iš visų jėgų trenksi į nugarą.
Mergina taip ir padarė. Ir ką senolė jai patikėjo, viską padarė tiksliai. Sena moteris jai sako:
- Iššukuokite plaukus, dukrele.
Mergina pažiūrėjo, o senolės galva buvo pilna aukso, sidabro, pusbrangių akmenų, perlų. Mergina renkasi auksą ir sidabrą, įsideda į kišenes, deda į krūtinę. Ir sena moteris sako:
„Šok, mano dukra, aš labai noriu pamatyti, kaip tu moki šokti.
Mergina pradėjo šokti - viską, ką paslėpė ant grindų ir nukrito. Ragana nusiunčia mergaitę į vonią:
- Žiūrėk, dukra, ar salyklas dėkle išdžiūvo.
Nuėjo – žiūri, o aukso, sidabro, brangių pusbrangių akmenų dėklas pilnas. Ji vėl prisikimšo kišenes ir įsimetė jas į krūtinę. „Taigi taip sesuo praturtėjo! - juokiasi pats sau.
Ir senutė liepia vėl šokti. Mergina šoko – ant grindų krito sidabras ir auksas. Sena moteris suprato, koks ji žmogus, ir pasakė:
„Dabar eik namo, mažute“. Eik tuo keliu, - ir jis paduoda jai juodą krūtinę. - Pasiimk tai su savimi. Neatidarykite, kol negrįšite namo.
Mergina apsidžiaugė, sugriebė už krūtinės ir nubėgo namo. Ji ilgai vaikščiojo, dabar kaimas netoli. Mano brolio namuose šuo lojo:

- Šuo ne kas kita, o pamišęs! – sušuko šeimininkai ir pradėjo mėtyti į ją akmenis. Ir ji vėl jai:
- Maniau, kad būsiu turtinga, o dabar ji negali gyventi, yap-yap!
Kad ir kaip muštų šunį, kad ir kaip muštų, taip nėra, sako, reikia: „Išėjau į gera ir atėjau su gera“, – kartoja savąją.
Tuo tarpu mergina pasiekė namus, ji atmetė krūtinės dangtį, o iš ten iššokusi gyvatė ją pasmaugė.
Štai prie ko veda pavydas!

Pasaka evsKažkada ant jūros kranto buvo išsidėsčiusi didžiulė karalystė. Gandai apie jo turtus pasklido po visą pasaulį, ir visi šioje karalystėje gyveno laimingai. Tik karaliui nebuvo laimės: visi jo sūnūs, vos gimę, mirė. Karalius paseno, bet įpėdinio neturėjo.
Tačiau vieną gražią dieną, didžiuliam karaliaus džiaugsmui, karalienė pagimdė sūnų. Tačiau netrukus šį džiaugsmą pakeitė nerimas.
"Kaip apsaugoti mano vienintelį sūnų nuo pikto likimo?" pagalvojo karalius, ir ši mintis jį persekiojo.
Siekdamas atbaidyti piktąsias dvasias nuo sūnaus, karalius nusprendė savo vardą laikyti paslaptyje iki pilnametystės.
„Tegul berniuko vardą žinome tik jo dėdė ir aš“.
Laikas bėgo, kūdikis užaugo ir galiausiai virto gražiu ir stipriu jaunuoliu. Ir karalius nusprendė vesti jį su mergina, kuri galėtų atspėti jo vardą. Tegul pati dvasia, globodama jaunuolį, pasako jam vardą to, kurį jis laiko vertu karaliaus sūnaus!
Daugelis svajojo išvesti savo dukterį už karaliaus sūnaus; tėčiai daugiausia pirko savo dukroms gražūs drabužiai, mamos visą dieną šėlo aplink mergaites, konstruodamos joms įmantrias šukuosenas. Turtingiausi apsirūpino patikimais burtininkų amuletais.
Merginos viena po kitos paliko tėvų prieglobstį ir su gausiomis dovanomis patraukė į karališkuosius rūmus.
Karaliaus valia pasiekė atokų kaimą, kuriame gyveno mergaitė, vardu Akosiua. Akosiua buvo našlaitė – seniai mirė jos mama, o jūroje mirė tėtis žvejys, o dabar Akosiua augo su pamote.
Pamotė jos nekentė tik todėl, kad Akosiua buvo gražesnė už bet kurią iš trijų pamotės dukterų. Jai nebuvo lygių grožiu visame regione.
O pamotė svajojo vieną iš savo dukterų ištekėti už karaliaus sūnaus. Ji nupirko juos visus gražiausius, ir jie pradėjo būriuotis į rūmus.
Ir pamotė įsakė savo podukrai:
– Išrūšiuoti kukurūzus ir soras, iššluoti namus ir kiemą, viską išplauti ir išvalyti, o paskui eik kur nori, net į rūmus – žmonės juokauja.
Akosiua karčiai atsiduso, bet nebuvo ką veikti. Ji pamatė, kad Abra, Yaua ir Ama jau buvo apsirengę ir iškeliauja, ir pribėgo prie jų:
- Mano brangios seserys! Nepyk ant manęs! Aš nežinau kelio į rūmus ir neturėsiu ko paklausti. Padėk man! Pasiekę šaką, ant kelio į rūmus uždėkite žalią akacijos šakelę, o kitame kelyje, vedančiame į tamsų mišką, užmeskite sausą palmės šakelę.
Seserys žadėjo padaryti viską, kaip ji prašė, bet kai jos pasiekė dviejų kelių išsišakojimą, pati piktiausia ir bjauriausia sesuo, kuri nekentė našlaitės labiau nei pamotė, pasakė:
– Kuo padėsime viską žinantiems? Žiūrėk, ji mano esanti pati gražiausia pasaulyje! Padėkite nudžiūvusią šaką ant kelio į rūmus, o žalią šaką užmeskime ant kelio į tamsų mišką. Kodėl turėtume bijoti! Net jei ji išeina iš miško gyva ir nepažeista, tarkime, kad jie sumaišė šakas. Juk ji tikrai nežino, kaip paaiškinti, ko nori!
Taip ir padarė seserys.
O vargšas Akosiua tuo tarpu nenuilstamai dirbo. Ji padarė viską, ką nubaudė pamotė, o tada nusprendė kepti kukurūzų pyragus - pagydyti karalių. Kukurūzų grūdus Akosiua kruopščiai sumalti, iš miltų pagamino skanius pyragus, apvoliojo juos šviežiais bananų lapeliais ir įdėjo į savo seną, įtrūkusį indą.
Mergina nusiprausė, apsivilko nušiurusius drabužius ir iškeliavo. Kai tik priartėjau prie kelio išsišakojimo, užklupo viesulas! Jis pakėlė nuo žemės abi šakeles, jas apsuko ir nuvytusią palmės šaką numetė ant kelio į mišką. žydinti šakelė nuleido akacijas kelyje į rūmus. Akosiua juo toliau ėjo, ėjo, žiūri, senis stovi. Jis paskambino mergaitei
– Mano vaikeli, ar turi ką valgyti? Mano jėgos senka.
Aš sutikau seną vyrą ir piktas seseris, taip. jie jam nieko nedavė, tik barė ir nuėjo savo keliu. O podukra buvo geros širdies. Ji pagalvojo: „Kam karaliui reikia mano apgailėtinų kukurūzų pyragų? Jis turi tiek daug skaniausių patiekalų. Ir vargšas senis, ko gero, mirs, jei aš su juo nepasidalinsiu.
Akoshiua maloniai nusišypsojo.
– Seneli, tai viskas, ką turiu! Valgyk dėl sveikatos! Ir ji padavė senoliui savo paprastus reikmenis.
Senis pavalgė, padėkojo mergaitei už skanėstą ir sako:
„Mano vaike, už tavo gerumą atskleisiu tau princo vardą. Jo vardas Ketowoglo the Strong.
Akoshiua nustebo:
- Kaip, seneli, tu pažįsti tą, kurio niekas pasaulyje nepažįsta?
Tačiau jai nespėjus baigti, seno vyro nebeliko. Būtent tada Akosiua suprato, kad sutiko pačią dvasią – kunigaikščio globėją.
Lengva širdimi Akosiua ėjo toliau ir nesustojo, kol pasiekė rūmus.Aikštėje priešais rūmus ji pamatė didžiulę minią.
Jaunos merginos, viena už kitą gražesnė, savo ruožtu priėjo prie jauno princo dėdės ir pavadino karaliaus sūnų. O netoliese muzikantas iš visų jėgų mušė būgną, kad nė viena mergina neišgirstų varžovų atsakymų. Kokiais vardais nevadino merginos! Viskas buvo veltui.Niekas negalėjo atspėti slapto princo vardo.
Atėjo eilė Akosiui. Būtent tada viena gražuolė pradėjo iš jos šaipytis:
- Vargšas niekšas! Ar tu ir ar tikrai tikiesi atspėti princo vardą? Juk dvasia nenorėjo jos atverti net mums, tokiems turtingiems ir gražiems!
Bjauriosios vargšės podukros seserys iškart sušuko:
– Pašalinkite tą niekšą! Kaip ji drįsta prieiti prie mūsų! Žiūrėk, tu nori mus paniekinti!
Tačiau princo dėdė griežtai sušuko piktosioms seserims ir davė mergaitei ženklą prieiti:
Na, pabandykite atspėti mano sūnėno vardą. Akoshiua atsakė:
Princas buvo pavadintas Ketouoglo Stipriuoju, kad apsaugotų jį nuo piktųjų dvasių.
Ir mano dėdė sušuko:
– Štai dvasios globėjos išrinktasis! Ji taps karaliaus sūnaus žmona!
Taigi vargšė podukra ištekėjo už jaunojo princo, o pamotės dukros namo grįžo tuščiomis.

Vyras buvo našlys ir antrą kartą vedė moterį su dukra. Piktoji pamotė išsiuntė savo vyrą ir podukrą į mišką, kad ji ten liktų amžinai. Bet mergina buvo maloni, gailėjosi miško žvėrių. Už gerą širdį ji gavo dovanų iš meškos ir grįžo namo. Tada pamotė išleido savo pačios dukrą į mišką, bet ji buvo pikta ir godi – iš miško taip ir negrįžo.

Pasakos dukra ir podukra parsisiųsti:

Skaitė pasaką Dukra ir podukra

Senas vyras gyveno su sena moterimi ir susilaukė dukters, todėl senolė mirė, o našlys vedė našlę su dukra - taip pat su dukra, ir jie turėjo dvi pusdukteris. Pamotė buvo neapykanta; neduoda senoliui ramybės:

Nuvesk dukrą į mišką, į iškastą! Ten ji labiau įsitempusi.

Ką daryti? Valstietis išklausė moters, nuvedė dukrą į iškastą, davė jai titnago akmenį, titnagą ir maišelį javų ir pasakė:

Štai tau šviesa; neverskite šviesos, virkite košę, bet patys nežiovaukite, sėdėkite ir sruogų.

Atėjo naktis. Gražioji mergelė užkūrė krosnį, virė košę; iš niekur pele ir sako:

Mergaite, mergaite, duok man šaukštą košės.

O mano mažoji pelytė! Kalbėk apie mano nuobodulį; Aš tau duosiu ne vieną šaukštą, bet pavaišinsiu iki soties. Pelė pavalgė ir išėjo. Naktį į vidų įsiveržė lokys:

Nagi, mergaite, – sako ji, – užgesink šviesas, pažaiskime slėpynes. Pelė užlipo senolio dukrai ant peties ir sušnabžda jai į ausį:

Nebijok, mergaite! Pasakykite: „Nagi! - ir pats užgesink ugnį ir lipk po krosnele, o aš bėgsiu ir skambinsiu.

Taip ir atsitiko. Meška vejasi pelę – nepagaus; pradėjo riaumoti ir mėtyti rąstus; metė, metė, bet nepataikė, pavargo ir pasakė:

Jūs esate amatininkė, mergaite, žaisti aklųjų mėgėją! Už tai ryte atsiųsiu tau bandą arklių ir krovinį prekių.

Ryte moteris sako:

Eik, seneli, aplankyk dukrą – ką ji naktimis pasitempė? Senis išėjo, o moteris sėdi ir laukia: kaip nors atneš dukrai kaulų!

Ir šuo:

Tyaf, tyaf, tyaf! Dukra joja su senuku, varo arklių bandą, veža sidabrinį vežimą.

Tu meluoji, nešvarus šuo! Tai užpakalinėje dalyje, kaulai barška. Čia vartai girgždėjo, arkliai išbėgo į kiemą, o dukra ir tėvas sėdėjo ant vežimo: vežimas buvo pilnas sidabro! Moters akys dega godumu.

Kokia svarba! - rėkia. - Nuvesk mano dukrą į mišką; mano dukra varys dvi bandas arklių, vilks du vežimus sidabro.

Valstietis ir moters dukra nunešė jį į iškastą ir tuo pačiu būdu davė titnago, titnago ir maišą javų. Vakarui išvirė košės. Išlindo pelė ir prašo Natašos košės. Ir Nataša rėkia:

Pažiūrėk ką! ir metė į ją šaukštą. Pelė pabėgo; o Nataška suvalgė vieną košę, suvalgė pilną puodą, užgesino šviesas ir tupėjo kampe.

Atėjo vidurnaktis – įsiveržė lokys ir pasakė:

labas kur tu mergyte? Žaiskime slėpynes. Mergina tyli, tik iš baimės griežia dantimis.

Ak, štai tu! Prie varpelio bėk, ir aš pagausiu. Ji paėmė varpelį, jos ranka drebėjo, varpas skambėjo be galo, o pelė atsakė:

Piktoji mergina neliks gyva!

Kitą rytą moteris išsiunčia senuką į mišką:

Pirmyn! Dukra atveš du vežimus, dvi bandos važiuos. Vyras išėjo, bet moteris laukia už vartų. Štai šunelis:

Tyaf, tyaf, tyaf! Savininko dukra vairuoja – barškina kaulais į nugarą, o senis sėdi ant tuščio vežimo.

Tu meluoji, nešvarus šuo! Mano dukra varo bandas ir veža vežimus.

Žiūrėk – senis prie vartų duoda žmonai kūną; Moteris atidarė konteinerį, pažiūrėjo į kaulus ir kaukė, taip supyko, kad jau kitą dieną mirė iš sielvarto ir pykčio; o senis su dukra gerai nugyveno ir į savo namus priėmė kilmingą žentą.

Senais laikais buvo viena pikta, nedora moteris. Ji turėjo dvi mergaites: viena buvo jos pačios dukra, kita – podukra. Podukra buvo vardu Gulbika. Pamotė privertė Gulbiką dirbti dieną ir naktį: verpti siūlus, traukti vilną, skalbti skalbinius. Kad ir kiek Gulbika dirbo, ji negalėjo įtikti pamotei. Kartą jai nepatiko Gulbikos verpti siūlai. Pamotė supyko ir išmetė kamuolį. Gulbika karčiai verkė ir pradėjo ieškoti kamuolio. Ji ilgai ieškojo, bet jo niekur nerado, ir nuėjo jo ieškoti kelyje.

Ji paklausė visų sutiktų:

„Ta kryptimi riedėjo kažkoks rutulys – tikriausiai ir tavo“, – jai atsakė žmonės.

- Mano apvalus kamuoliukas nuriedėjo, ar tu jo nematei? – paklausė ji piemens.

- Mačiau, dukra. Neseniai aš ten apsiverčiau – tikriausiai buvo tavo, – atsakė piemuo.

Ji jo paklausė. Jis atsakė tą patį, kaip ir anksčiau.

- Mano apvalus kamuoliukas, kur tu dingai? Ar greitai tave surasiu? Jei nerasiu, kaip grįšiu namo? Pamotė mane bars ir muš.

Gulbika ėjo ir ėjo, bet kamuolio vis nebuvo. Ji ėjo per stepę, tada palei upės krantą. Praėjo siaubingomis daubomis ir miškais.

Pagaliau atėjo vakaras. Pasidarė tamsu. Nieko šalia nebuvo. Miške pasigirdo tik baisus žvėrių staugimas.

Staiga Gulbika priekyje pamatė šviesą. Jis šiek tiek mirgėjo tolumoje. Mergina, eidama į šią šviesą, turėjo eiti per gilias daubas ir tankius krūmynus. Ji priėjo prie šviesos ir pamatė mažą trobelę. Ji pažiūrėjo pro langą, ten sėdėjo sena moteris ir verpė vilną. Mergina nedrąsiai įėjo į trobelę.

- Labas, močiute! – pasisveikino ji su senute.

- Labas, dukryte! Kodėl čia atėjai? – paklausė senolė.

– Aš, močiutė, ridenau apvalų rutulį. Nuėjau jo ieškoti ir užklydau čia. Jei kamuolio nerasiu, tada pamotė manęs neįleis į namus“, – atsakė mergina.

„Gerai, dukra, veltui nesijaudink“, – guodėsi senoji. - Pabūkite su manimi keletą dienų, o tada eikite namo.

- Ką aš su tavimi darysiu? – paklausė mergina.

„Tu pasirūpink manimi, senas žmogau, gaminsi man vakarienę“, – atsakė senolė.

„Gerai, močiute“, – sutiko mergina ir liko su senute.

Kitą rytą sena moteris jai pasakė:

– Dukra, tvarte yra soros. Pabarstykite jį miltais ir kitą dieną pradėsite kepti blynus.

– O nuo ko pradėti, močiute? – paklausė mergina.

- Kaip tu eini, viskas gerai. Supilkite vandenį, suberkite miltus ir suplakite, – pasakojo senolė.

Mergina smulkiai sutrupino soras, pradėjo, tešla labai gera.

- Močiute, kaip kepti blynus? – paklausė mergina.

„Kaip tu kepi, tai gerai: tegul dega ir deformuojasi, tegul deformuojasi ir dega“, – atsakė senolė.

Gulbika iškepė prabangius blynus, aptepė juos sviestu ir vaišino senolę.

Kitą dieną senolė merginai pasakė: – Dukra, noriu išsimaudyti, reikia pirtį pasišildyti.

– O kaip ją ištirpdyti, močiute? – paklausė mergina.

„Kai tik pakaitini, viskas gerai: įmesk malkas į krosnį ir padegk“, – atsakė senolė.

Mergina kruopščiai iškaitino vonią ir laiku uždarė vamzdį.

- Močiute, vonia paruošta, kaip galiu tave ten atvesti? – paklausė mergina.

- Laikykite už rankos ir stumkite kaklą, - atsakė sena moteris.

Mergina atsargiai pakėlė senolę iš sėdynės, paėmė ją už rankos, tyliai ir atsargiai nusivedė į pirtį.

- O kaip tave garinti, močiute? – paklausė goblinas.

„Mušk mane tol, kol muša šluotos kotu“, – atsakė senoji.

Gulbika ją garino ne šluotos kotu, o kvapniais lapais, gerai nuplovė ir nusinešė į trobą.

„Na, dukra, duok man kada nors arbatos, o tada grįši namo“, – pasakė senolė.

Gulbika ją pavaišino iki soties ir davė atsigerti saldžios arbatos.

„Na, močiute, aš dabar grįšiu namo“, – po to pasakė mergina.

- Gerai, dukryte, eik, bet pirmiausia pakilk į palėpę. Yra viena žalia skrynia. Pasiimi sau ir neatidarai, kol neįeini į savo namus“, – pasakojo senolė.

Mergina su ja atsisveikino, paėmė skrynią ir, apsidžiaugusi dovana, iškeliavo namo. Kai ji pradėjo artėti prie kiemo, jų mažasis šunelis išbėgo iš vartų ir lojo:

Gulbika nustebo dėl šuns žodžių ir sušuko:

— Eik šalin, nekalbėk taip! - ir paglostė ją pačią.

Šuo nepakluso ir toliau šaukė:

„Taip, taip, taip, teta mirė, bet ji grįžta gyva ir turtinga!

Pamotė išgirdo šuns staugimą ir pamatė, kad podukra grįžo namo. Ji beveik plyšo iš pavydo ir pykčio.

Gulbika įėjo į namus, atidarė skrynią ir negalėjo patikėti savo akimis: visa tai pilna aukso ir sidabro.

Pamotė tai pamatė ir nusprendė: „Tegul mano dukra praturtėja kaip Gulbika“.

Motina paėmė savo pačios dukters kamuolį ir išmetė pro duris. Kamuolys nuriedėjo. Dukra pradėjo ieškoti savo kamuolio, bet jo nerado. Tada ji, nors ir bijojo, išėjo į lauką ir nuėjo keliu. Ji, kaip ir jos dukra, susidūrė su piemenimis ir visų paklausė:

- Mano apvalus kamuoliukas nuriedėjo, ar matėte?

Jai buvo atsakyta:

– Matėme, matėme, jis riedėjo į tą pusę. Mergina vaikščiojo ir ėjo ir pasiekė tą pačią seną moterį. Ir mergina taip pat liko su ja. Kartą sena moteris jai pasakė:

- Dukra, ar iškeptum man blynų.

– O kaip jas kepti, močiute? – paklausė mergina.

„Kaip tu kepi, viskas gerai: tegul dega ir deformuojasi, tegul deformuojasi ir dega“, – sakė senolė.

Mergina taip ir padarė. Visi blynai buvo apdegę ir iškrypę.

Kitą dieną sena moteris paklausė:

- Dukra, aš noriu nusiprausti, turėčiau šildyti pirtį.

– O kaip jį ištirpdyti? – paklausė mergina.

„Kai pakaitini, viskas gerai: dėkite šiaudų į krosnį, kol užsidegs, o kai viskas sudegs, pridėkite dar“, – sakė senolė.

Mergina pirtį užliejo šiaudais, o ne malkomis. Nelaukusi, kol pasišalins dūmai ir garai, ji uždarė.

Tada ji įėjo į trobelę, kad nuvestų senolę į pirtį, ir pasakė:

- Močiute, vonia paruošta, kaip galiu tave ten nuvežti?

„Nagi, paimk už rankos ir įstumk į kaklą“, – pasakė senolė.

Mergina taip ir padarė.

- Močiute, kaip tave garinti? – paklausė ji vonioje.

- Kaip tu garuoji, tai gerai. Imk tol, kol šluotos kotu sumuš man nugarą“, – kalbėjo senolė.

Mergina taip ir padarė. Tada, kaip tik nusivedė į pirtį, parsivedė senolę namo: laikė už rankos ir pastūmė ant kaklo.

Kai jie grįžo namo, sena moteris pasakė:

– Aš, dukra, norėjau išgerti po vonios. Duok man arbatos ir eik namo.

Mergina davė senolei atsigerti arbatos. Po to ji pasakė:

„Močiute, ar ne laikas man grįžti namo?

- Eik, dukra, bet ne tuščiomis. Palėpėje yra viena geltona skrynia, pasiimi sau. Tik neatidarykite, kol neįeisite į savo pragarą“, – sakė senolė.

Mergina paėmė geltoną skrynią ir nuėjo namo. Kai ji pradėjo artėti prie kiemo, mažas šuo pamatė ją, išbėgo pro vartus ir lojo:

„Taip, taip, teta išėjo turtėti, bet ji ateina be nieko!

Pamotė išgirdo šuns staugimą, labai ant jos supyko ir net mušė.

Mergina įėjo į namus, išlaužė krūtinės spyną ir ją atidarė.

Ir ką jie pamatė? Visa tai buvo pilna gyvačių ir varlių. Gyvatės sušnypštė iš krūtinės ir pradėjo jas gelti. Pamotė pradėjo rėkti, bet niekas nepadėjo. Šuo ne tik nepamiršo įžeidimo už sumušimus, bet ir apsidžiaugė bei nuteisė;

- Tu mane sumušei, įžeidė Gulbiką, tai tegul žaltys tave įgelia!

Ji ėmė ginti tik Gulbiką, kuri gailėjosi ir glamonėjo, kai pamotė ją mušė.

Mažas šunelis sugriebė visas gyvates, kurios atšliaužė prie jos podukros ir jas suplėšė.

Jos pamotė ir dukra mirė nuo gyvatės nuodų, tačiau Gulbika su šunimi liko gyvi ir amžiams pamiršo pamotę.

Senais laikais buvo viena pikta, nedora moteris. Ji turėjo dvi mergaites: viena buvo jos pačios dukra, kita – podukra. Podukra buvo vardu Gulbika. Pamotė privertė Gulbiką dirbti dieną ir naktį: verpti siūlus, traukti vilną, skalbti skalbinius. Kad ir kiek Gulbika dirbo, ji negalėjo įtikti pamotei. Kartą jai nepatiko Gulbikos verpti siūlai. Pamotė supyko ir išmetė kamuolį. Gulbika karčiai verkė ir pradėjo ieškoti kamuolio. Ji ilgai ieškojo, bet jo niekur nerado, ir nuėjo jo ieškoti kelyje.
Ji paklausė visų sutiktų:

„Ta kryptimi riedėjo kažkoks rutulys – tikriausiai ten buvo tavo“, – jai atsakė žmonės.
Mergina nuėjo toliau, o dabar sutiko piemenį, ganantį karves.
„Mano apvalus kamuoliukas nuriedėjo, ar tu jo nematei?“ – paklausė ji piemens.
- Mačiau, dukra. Neseniai aš ten apsiverčiau – tikriausiai buvo tavo, – atsakė piemuo.
Gulbika nuėjo toliau ir sutiko piemenį, kuris ganė arklius.
Ji jo paklausė. Jis atsakė tą patį, kaip ir anksčiau.
Karčiai verkdama ir raudodama ji nuėjo toliau už Gulbiką.
- Mano apvalus kamuoliukas, kur tu dingai? Ar greitai tave surasiu? Jei nerasiu, kaip galiu
grįžk namo? Pamotė mane bars ir muš.
Gulbika ėjo ir ėjo, bet kamuolio vis nebuvo. Ji ėjo per stepę, tada palei upės krantą. Praėjo siaubingomis daubomis ir miškais.
Pagaliau atėjo vakaras. Pasidarė tamsu. Nieko šalia nebuvo. Miške pasigirdo tik baisus žvėrių staugimas.
Staiga Gulbika priekyje pamatė šviesą. Jis šiek tiek mirgėjo tolumoje. Mergina, eidama į šią šviesą, turėjo eiti per gilias daubas ir tankius krūmynus. Ji priėjo prie šviesos ir pamatė mažą trobelę. Ji pažiūrėjo pro langą, ten sėdėjo sena moteris ir verpė vilną. Mergina nedrąsiai įėjo į trobelę.
- Sveika, močiute!- pasisveikino ji su senute.
- Labas, dukryte! Kodėl čia atėjai?“ – klausė senolė.
- Mano močiute, nuriedėjo apvalus kamuoliukas. Nuėjau jo ieškoti ir užklydau čia. Jei kamuolio nerasiu, tada pamotė manęs neįleis į namus“, – atsakė mergina.
„Gerai, dukra, nesijaudink veltui, - guodėsi senoji. - Pabūkite su manimi keletą dienų, o tada eikite namo.
"Ką aš su tavimi veiksiu?" mergina paklausė.
„Tu pasirūpink manimi, senas žmogau, gaminsi man vakarienę“, – atsakė senolė.
- Gerai, močiute, - sutiko mergina ir liko su senute.
Kitą rytą sena moteris jai pasakė:
– Dukra, tvarte yra soros. Pabarstykite jį miltais ir kitą dieną pradėsite kepti blynus.
- O nuo ko pradėti, močiute? - paklausė mergina.
- Kaip tu tai darai, tai gerai. Supilkite vandenį, suberkite miltus ir suplakite, – pasakojo senolė.
Mergina smulkiai sutrupino soras, pradėjo, tešla labai gera.
- Močiute, kaip kepti blynus? - paklausė mergina.
– Kaip kepi, taip ir bus: tegul dega ir deformuojasi, tegul raižo ir dega, – atsakė senolė.
Gulbika iškepė prabangius blynus, aptepė juos sviestu ir vaišino senolę.
Kitą dieną senolė pasakė mergaitei: -Dukra, noriu nusiprausti, man reikia pirtį pašildyti.
- O kaip šildyti, močiute? - paklausė mergina.
- Kai tik pakaitini, viskas gerai: į krosnį įkiškite malkų ir padegkite, - atsakė senolė.
Mergina kruopščiai iškaitino vonią ir laiku uždarė vamzdį.
- Močiute, vonia paruošta, kaip aš galiu tave ten atvesti? - paklausė mergina.
- Laikykite už rankos ir stumkite kaklą, - atsakė senolė.
Mergina atsargiai pakėlė senolę iš sėdynės, paėmė ją už rankos, tyliai ir atsargiai nusivedė į pirtį.
- O kaip tave garinti, močiute? - paklausė gulbika.
„Mušk mane tol, kol muša šluotos kotu“, – atsakė senoji.
Gulbika ją garino ne šluotos kotu, o kvapniais lapais, gerai nuplovė ir nusinešė į trobą.
„Na, dukrele, duok man kada nors arbatos, o tada grįši namo“, – pasakė senolė.
Gulbika ją pavaišino iki soties ir davė atsigerti saldžios arbatos.
- Na, močiute, aš dabar eisiu namo, - po to pasakė mergina.
- Gerai, dukryte, eik, bet pirmiausia pakilk į palėpę. Yra viena žalia skrynia. Pasiimi sau ir neatidarai, kol neįeini į savo namus, – pasakojo senolė.
Mergina su ja atsisveikino, paėmė skrynią ir, apsidžiaugusi dovana, iškeliavo namo. Kai ji pradėjo artėti prie kiemo, jų mažasis šunelis išbėgo iš vartų ir lojo:

Gulbika nustebo dėl šuns žodžių ir sušuko:
-Eik šalin, nekalbėk taip!- bet ji ją paglostė.
Šuo nepakluso ir toliau šaukė:
- Tyav, yap, yap, teta mirė ir grįžta gyva ir turtinga!
Pamotė išgirdo šuns staugimą ir pamatė, kad podukra grįžo namo. Ji beveik plyšo iš pavydo ir pykčio.
Gulbika įėjo į namus, atidarė skrynią ir negalėjo patikėti savo akimis: visa tai pilna aukso ir sidabro.
Pamotė tai pamatė ir nusprendė: „Tegul mano dukra praturtėja kaip Gulbika“.
Motina paėmė savo pačios dukters kamuolį ir išmetė pro duris. Kamuolys nuriedėjo. Dukra pradėjo ieškoti savo kamuolio, bet jo nerado. Tada ji, nors ir bijojo, išėjo į lauką ir nuėjo keliu. Ji, kaip ir jos dukra, susidūrė su piemenimis ir visų paklausė:
- Mano apvalus kamuoliukas nuriedėjo, ar matėte?
Jai buvo atsakyta:
– Matėme, matėme, jis riedėjo į tą pusę. Mergina vaikščiojo ir ėjo ir pasiekė tą pačią seną moterį. Ir
pas ją liko ir mergina. Kartą sena moteris jai pasakė:
- Dukra, ar iškeptum man blynų.
- O kaip jas kepti, močiute? - paklausė mergina.
„Kaip tu kepi, viskas gerai: tegul dega ir deformuojasi, tegul deformuojasi ir dega“, – sakė senolė.
Mergina taip ir padarė. Visi blynai buvo apdegę ir iškrypę.
Kitą dieną sena moteris paklausė:
– Dukra, aš noriu praustis, reikia šildyti pirtį.
„Bet kaip jį ištirpinti?“ – paklausė mergina.
„Kai tik pakaitini, viskas gerai: dėkite šiaudų į krosnį, kol užsidegs, o kai viskas sudegs, pridėkite dar“, – sakė senolė.
Mergina pirtį užliejo šiaudais, o ne malkomis. Nelaukusi, kol pasišalins dūmai ir garai, ji uždarė.
Tada ji įėjo į trobelę, kad nuvestų senolę į pirtį, ir pasakė:
- Močiute, vonia paruošta, kaip galiu tave ten nuvežti?
- Nagi, paimk už rankos ir įstumk kaklą, - pasakė senolė.
Mergina taip ir padarė.
- Močiute, kaip tave garinti? - paklausė ji vonioje.
- Kaip tu garuoji, tai gerai. Imk, kad šluotos kotu muščiau nugarą, – kalbėjo senolė.
Mergina taip ir padarė. Tada, kaip tik nusivedė į pirtį, parsivedė senolę namo: laikė už rankos ir pastūmė ant kaklo.
Kai jie grįžo namo, sena moteris pasakė:
– Aš, dukra, norėjau išgerti po vonios. Duok man arbatos ir eik namo.
Mergina davė senolei atsigerti arbatos. Po to ji pasakė:
- Močiute, ar man ne laikas namo?
- Eik, dukra, bet ne tuščiomis. Palėpėje yra viena geltona skrynia, pasiimi sau. Tik neatidarykite, kol neįeisite į savo pragarą, – kalbėjo senolė.
Mergina paėmė geltoną skrynią ir nuėjo namo. Kai ji pradėjo artėti prie kiemo, mažas šuo pamatė ją, išbėgo pro vartus ir lojo:
- Ei, va, teta nuėjo turtėti, bet ateina be nieko!
Pamotė išgirdo šuns staugimą, labai ant jos supyko ir net mušė.
Mergina įėjo į namus, išlaužė krūtinės spyną ir ją atidarė.
Ir ką jie pamatė? Visa tai buvo pilna gyvačių ir varlių. Gyvatės sušnypštė iš krūtinės ir pradėjo jas gelti. Pamotė pradėjo rėkti, bet niekas nepadėjo. Šuo ne tik nepamiršo įžeidimo už sumušimus, bet ir apsidžiaugė bei nuteisė;
- Tu mane sumušei, įžeidė Gulbiką, tai tegul žaltys tave įgelia!
Ji ėmė ginti tik Gulbiką, kuri gailėjosi ir glamonėjo, kai pamotė ją mušė.
Mažas šunelis sugriebė visas gyvates, kurios atšliaužė prie jos podukros ir jas suplėšė.
Jos pamotė ir dukra mirė nuo gyvatės nuodų, tačiau Gulbika su šunimi liko gyvi ir amžiams pamiršo pamotę.