Prezentace tatarské kultury a tradic předškoláky.

Zábava na téma "Tatarská pohostinnost"

Pedagogové:

Ignatová Taťána Alexandrovna(první kvalifikační kategorie);

Kliškina Naděžda Borisovna(nejvyšší kvalifikační kategorie).

MADOU Mateřská školkač. 186 města Ťumeň

Cílová: Představte děti předškolním věku s tradicemi a kulturou tatarského lidu .

Programové úkoly:

Kognitivní vývoj: Formovat v dětech znalosti a představy o způsobu života Tatarů, jejich zvycích, tradicích, folklóru a národních krojích.

Vývoj řeči: Upevnit znalosti dětí o tatarských příslovích o pohostinnosti, o výhodách čaje.

Umělecký a estetický vývoj: Představit tatarské lidové tance; způsobit pozitivní emocionální odezvu na krásu tatarských lidových tanců, hudby, oblečení.

Fyzický vývoj: Seznámit se s lidovými tatarskými hrami.

Sociální a komunikační rozvoj: Vzbudit v dětech zájem o poznávání tradic tatarského lidu. Formovat u dětí schopnost aplikovat nabyté vědomosti, představy o Tatarech v samostatných činnostech (produktivních, hravých).

Zařízení: stůl pokrytý ubrusem, samovar, nádobí, domácí potřeby, náčiní, které pomáhá znovu vytvořit interiér tatarské chýše; výrobky tatarské lidové kuchyně (ze slaného těsta), tatarská utěrka, čak-čak (podle lidové tatarské receptury), ručník, mýdlo, kbelík vody, tradiční ruské pečivo (ze slaného těsta (v košíku), odřezky látka, malované kapesníčky, čepice-samovar (přívlastek) pro dítě, dva tácy, látkové koule s lepicí páskou - 30 kusů (na hru).

Místo konání: hudební sál

Průběh akce:

Děti jsou oblečeny do ruských a tatarských krojů.

Tiše zní klidná tatarská melodie.

Učitel v ruském kostýmu: Milé děti, jak víte, v naší zemi žije mnoho různých národností. Každý národ má svou vlastní kulturu, své vlastní zvyky a tradice. A je velmi dobře, že jsme všichni tak odlišní. Oč zajímavější se náš život stane, když se poznáme a naučíme se tolik nových a pro sebe užitečných věcí.

Dítě:Žijte v Rusku různé národy z dávné doby.
Jeden - tajga podle jejich představ, další - stepní rozloha.
Dítě: Každý národ má svůj vlastní jazyk a oblečení.
Jeden má na sobě čerkeský kabát, druhý má na sobě hábit.
Dítě: Jeden je od narození rybář, druhý je pastevcem sobů.
Jeden vaří koumiss, druhý připravuje med.
Dítě: Jeden miluje podzim, druhý jaro.
A vlast Rusko je jedna pro nás všechny.

A co odlišuje jeden národ od druhého? ( odpovědi dětí) Ano, máte pravdu: jazyk, oděv, kuchyně, zvyky, tradice, náboženství Dnes vám představujeme malou část kultury tatarského lidu Zvyk setkávání a přijímání hostů je charakteristický pro lidi jakékoli národnosti. O pohostinnosti tatarského lidu se tradují legendy. Dnes jsme byli pozváni k návštěvě tatarské rodiny - Alfiya-apa (babička) a jejích vnoučat. Navštívíme naše přátele? Rodina Tatarů vidí dobré znamení v samotném příchodu hosta do domu, je to čestná, vážená, drahá osoba. Tataři jsou k hostům dlouhodobě velmi pozorní, starostliví a zdvořilí. Snaží se prostírat stůl s chutí, hojně ošetřovat různé pokrmy . Bylo zvykem hosty nejen pohostit, ale i obdarovat. Jako obvykle host odpověděl stejně. Pojďme sbírat dárky pro Alfiya-apu a její vnoučata.

Dítě: Vezmu si vyšívaný ručník.

Dítě: Jsem voňavé mýdlo.

Dítě: A já jsem kapesník namalovaný.

Soused: No, vezmu si s sebou naše koláče z tepla, z tepla.

Blíží se k domu, vystupuje učitel a děti v tatarském oblečení s chak-chak na ručníku.

hostitelka: Isenmesez, Nikitichna! Isenmesezbalalar! (děti zdraví).

Soused: Mír vašemu domovu! ( přijít, předat občerstvení, potřást si rukou, umýt si ruce, osušit se ručníkem).

Paní: Hosté jsou dobří. "Kdo nerad zve hosty, nezná radost" - to říkají v mé vesnici. (říká svým vnoučatům) Chcete-li být uctíváni, buďte pohostinní, přátelští, velkorysí. Vaše dobro se tím nezmenší a možná se stane ještě více.

Dítě v tatarském kostýmu:"Pokud není pamlsek, pohlaďte hosta slovem"

Dítě v tatarském kostýmu:"Nepohostinný člověk je méněcenný"

Dítě v tatarském kostýmu:"Když tě budou léčit, pij i vodu," učí tatarská lidová přísloví.

Všichni sedí kolem stolu, dívky na jedné straně, chlapci na druhé. Hosteska nalévá čaj ze samovaru do misek a podává ho hostům.

Paní: Podle starodávného tatarského zvyku na počest hosta prostíráme slavnostní ubrus a na stůl dáme ty nejlepší dobroty - sladký chak-chak, šerbet a samozřejmě voňavý čaj. Šťastné pití čaje!

Dítě: Ach, jaký samovar

Vytéká z něj pára.

Pijeme s vámi čaj

Mluvíme o zdraví.

Dítě: Je třeba uvařit mátu

Zapomeňte na nemoc.

Čaj je vždy v náš prospěch,

Není lepší pití.

Protože piješ čaj

Mnoho, mnoho, mnoho let.

Paní: Vážení hosté, nyní se podívejme, co víte o čaji Řeknu přísloví a musíte v tom pokračovat.

- Pijte čaj - buďte zdraví

- Pijte čaj - neznáte potíže.

- Čajem se necuká, ale dodává zdraví.

- Čaj nepiješ – kde bereš sílu?

- Čaj odstraňuje veškerou únavu, zvedne náladu.

- Pití čaje je radost žít.

Do horkého a silného čaje se kromě cukru přidává mléko nebo rozpuštěná smetana nebo máslo. A Astrachánští Tataři rádi pijí horký čaj, do kterého přidávají sůl, olej a někdy i mletý černý pepř. Poslechněte si příběh, který se stal chlapci Maratovi.

komická scéna

Chlapec Marat vstupuje v národním kroji.

Marat.

Isameses, moji přátelé!
Přišel jsem k vám na dovolenou.
Jmenuji se Marat!
Ve vesnici u Babai jsou se mnou všichni moc spokojení!
Jsem vtipný, zlomyslný!
A tady je příběh, který se mi stal!
Jednou mi Babai koupil čaj...

Babai. Musíte to vařit!

Marat.

Ale fakt nevím
Jak vařit gruzínský čaj?!

Babai.

Vezměte kbelík vody
Všechen čaj rychle nalijte do konvice ... ...

Babai (přivádí ke rtům, cukne, plivne)

Po čaji se ti všechno zvrtlo v žaludku
Pospěš si!
Pozvěte ke mně lékaře....

Marat.

Dlouho jsem přemýšlel, přemýšlel
Co by se mi nelíbilo?!
A pak mě napadlo
Zapomněl jsem čaj... sůl!

Paní: Na našem stole je dnes mnoho lahůdek tatarské lidové kuchyně: jsou to belish, echpochmak, sumsa, peremyachi, elesh. A zahrajeme si lidovou tatarskou hru „Samovar“?

Děti si vezmou talíř s jednou tatarskou pochoutkou a postaví se do kruhu. Uprostřed je dítě (samovar).

Hra "Samovar"

Průběh hry: Na jakoukoli veselou tatarskou melodii se slovy chodí děti v kruhu. Když slova končí, „samovar“ přistoupí k dítěti, před kterým se zastavil, a uhodne pokrm, který má v rukou.

Všechny děti se ptají : "Pospěš si, hádej, s čím piju čaj?"

Dítě – „Samovar“ ukazuje rukou a pojmenovává národní koláč nebo sladké jídlo. Pokud uhodne správně, děti tančí ve dvojicích, pokud špatně, tak si vyberou vedoucího. Hrát 2x.

Slova se vyslovují nejprve tatarsky, pak rusky.

Tam, tam, tam, tam,

tamuynny yaratam,

Tam, tam, tam, tam,

Tamuynny yaratam.

Samovardan Temple itep,

Chey echerge yaratam.

Ze samovaru teče čaj

Nezasahujte do samovaru

Ach, čaj teče ze samovaru

Dej mi lžíci medu

Foukáme, foukáme, pijeme čaj

Pak všichni společně zpíváme…

Paní: Nejchutnější pochoutkou na našem stole je sladký chak-chak. Chcete, abychom vám vyprávěli tatarskou pohádku o čak-čaku? A hraješ si se sny. (děti vstávají).

Pohybová hra.

Byl jednou jeden dědeček a jedna žena

Na louce u řeky. ( ruce na opasku, dřepy s obratem)

A dědeček s babičkou milovali

Lahodný chak-chak s medem . (hladit břicho)

Babička zadělala těsto

A chak-chak oslepila, (uhněteme těsto rukama)

Dal jsem to do oleje

A tak to nechala. (ukaž dlaně)

Vyšel brunátný, pohledný

A vypadá to jako slunce. (hladit tváře)

Chtěl se projít

Uteč od dědy a babičky, běžet na místě)

Váleno po cestě

Ano rozpadl se... (roztáhněte ruce do stran)

Ach, chlapi, chak-chak se rozpadl na malé kousky! Pomůžeme dědovi a babičce, sbírat chak-chak?

Hra se hraje: vyberte 5 lidí z publika a 5 lidí z umělců.K hudbě rozkládají chak-chak z kuliček v různých podobách: motýl, květina, skluzavka atd.)

Paní: Pro milé hosty jsme připravili dárek "Tatarský tanec" (tanec)

Předvedl tatarský tanec.

Paní:

Děkuji vám všem za pozornost

V Hodně štěstí a dobré časy!

Soused. Počkejte, až nás navštívíte! Navštěvujte se, buďte otevření, vstřícní, přátelští. Koneckonců, hlavní věcí na večírku není hostina, ale radost z komunikace drazí lidé na kterém, jak víte, spočívá svět.

Bibliografie:

1. Od narození až po školu. Základní všeobecně vzdělávací program předškolní vzdělávání/ ed. NE. Veraksy, T.S. Komárová, M.A. Vasiljevová. M.: MOSAIC-SINTEZ, 2014, 304.
2. 1. Fotografie z archivu učitelů: Ignatova T.A. a Klishkina N.B.

Vyzýváme učitele předškolního vzdělávání Ťumeňského regionu, Jamalsko-něneckého autonomního okruhu a Khanty-Mansijského autonomního okruhu-Yugry, aby zveřejnili své metodický materiál:
- Pedagogická praxe, autorské programy, učební pomůcky, prezentace pro třídy, elektronické hry;
- Osobně navržené poznámky a skripty vzdělávací aktivity, projekty, mistrovské kurzy (včetně videa), formy práce s rodinami a učiteli.

Proč je výhodné publikovat u nás?

Scénář „Den Tatarská kuchyně» pro děti 4-7 let.

Jakou čelenku má dívka na hlavě?
- Nosí národní kroj: šaty s volánky, vyšívané různobarevnými nitěmi, zástěry - "Alyapkych" , který byl součástí věna nevěsty a boty, je nazýval "chitek"
Dříve si ženy nazouvaly na boty galoše, aby si je neušpinily. Celý tento kostým byl považován za slavnostní a domácí šaty byly bez výšivky.
- Zopakujme si, z čeho se skládá dámský slavnostní tatarský kroj.
- Muž má na hlavě čepici, musí být kulatá, košili (nikdy se nepřepásala, říkalo se: „bez kříže a opasku, jako tatar“), košilku a boty (při práci se nosil - lýkové boty "chabota" ty. „lýkové boty“.
- Vyjmenuj prvky tatarštiny pánský oblek.
- Teď uvidím, jaké prvky tatarského oblečení si pamatuješ. (D / a "Seberte tatarský kostým" ) Než se stanete součástí tatarského oblečení, musíte posbírat ženské a mužské tatarské kostýmy.
-Výborně! Dobře jsme si pamatovali prvky tatarského národního oděvu.
2) Víte, kluci, že tatarští mají mnoho různých zajímavých her. Zahrajeme si jeden z nich. Hra "Tubeteika"
Pravidla hry: Všechny děti stojí v kruhu, jeden z hráčů si nasadí na hlavu čepici. Když hudba začne hrát, hráč, který měl čepici na hlavě, ji nasadí na hráče, který stojí vedle něj, druhý hráč na třetího. Čepice se navzájem předává, dokud hudba neustane. Poté hráči, na jehož hlavě zůstane čepice, všichni v kruhu vymyslí trest (nějaký úkol, který je třeba splnit).
-Kluci, víte, jaká hudba hrála během hry? Znovu pozorně poslouchejte. Na jaký národní nástroj se hraje.
- Správně - to je tatarská hudba. A hrají na tatarský národní nástroj - kurae .
3) Řekni mi, prosím, jaký je dnes den?
– Proto vám opravdu chci představit pokrmy tatarské kuchyně
- Podívejte se na stůl, před vámi jsou pokrmy tatarské kuchyně:
ALE) V tatarské kuchyni se hojně používají různé obiloviny: proso, pohanka, ovesné vločky, rýže, hrách atd. Některé z nich jsou velmi staré. Například proso (v minulosti to bylo rituální jídlo).
b) Za první chod je považována nejchutnější tatarská polévka "Tukmach ashi" , tj. "Nudlová polévka". Na polévku se nudle připravují z nekynutého těsta nakrájeného na nudličky.
V) Slavnostním (a do jisté míry i rituálním pokrmem) mezi Tatary jsou knedlíky, které se vždy podávaly s vývarem. Byli léčeni mladým zetěm a jeho přáteli ( kyau pilmane ).
G) Pro tatarskou kuchyni jsou nejtypičtější výrobky z kynutého (kynutého) těsta. V první řadě chleba ikmek; ipi ). Ani jedna večeře (běžná či sváteční) se neobejde bez chleba, je považován za posvátné jídlo. V minulosti měli Tataři dokonce zvyk skládat přísahu chlebem – ipi-der.
D) Tradičním tatarským jídlem je také echpochmak (trojúhelník) plněný tučným masem a cibulí. Později se do náplně přidaly kousky brambor.
E) Nejstarší a nejjednodušší z nich je kystyby . Kystyby jsou jakési pirožky s nepřipnutými okraji. Říká se jim také kuzimyak. Těsto na kystyby se bere nekynuté. Začíná se bramborovou hmotou, jáhlovou kaší a drceným konopným semínkem, drceným mákem atd.
A) Jedno z originálních jídel kontrola-kontrola je nutností na svatbu. Kontrola-kontrola přivede mladou ženu, stejně jako její rodiče, do domu jejího manžela. Chak-chak, zabalený v tenkém plátu suchého ovoce marshmallow, je zvláště čestným požitkem na svatbách.
Ze sladkostí se nejvíce používá med. Připravují se z něj pochoutky, podávají se s čajem.
Čaj vstoupil do života Tatarů brzy a jsou jeho velkými fanoušky. Čaj s pečivem ( kabartma , palačinky) někdy nahrazuje snídani. Pijí ho silné, horké, často ředěné mlékem. Čaj mezi Tatary je jedním z atributů pohostinnosti.
- Kluci, řekněte mi, prosím, s jakými pokrmy tatarské kuchyně jste se dnes setkali?
- Řeknu vám jedno tajemství: podle tradic Tatarů sedí muži a ženy u stolu odděleně. Ženy na začátku prostírají stůl pro muže (přinesou jídlo, ale samy si ke stolu nesedají), pak si sednou k jinému stolu v jiné místnosti.
4) Už jste se seznámili s pokrmy tatarské kuchyně? Co dalšího jste se naučili?
- Kdo zná tatarská přísloví, rčení a umí je pojmenovat?
- Jsem velmi rád, že znáte tolik přísloví a úsloví, jako vděčnost vás za to naučím tatarská slova pozdravu a jak se tatarští loučí (Isanmesez - ahoj, saubulygyz - sbohem)
- Při loučení se s vámi chci naučit tatarský obecný tanec: "Ish alu" (všichni tančí).
- Nyní moji milí hosté Saubulygyz . Pojďme se rozloučit, řekněme toto slovo společně. Saubulygyzi, uvidíme se příště!

Umístění: Strezhevoy, Neftchilar Square DI“ Moderní".

Přednášející: ruština a já , Tatar, Tatar.

Fanfára

Choreograf ic to kompozitní a já "Přátelství národů v Strezhevoy" - soubor "Rus vzory»

Ukončit Vedení

Tatar : Je Anmesez, khörmätle duslar!

ruština : Ahoj drazí přátelé ano

Tatar : Ә ss ә lámové ә gal ә yk ү m, x ө rm ә popel Duslar! Kazaňský kalasynnan sezgә kainar s ә lámové!

Tatar : Shatlyklar to үңelebezdә,

Pokud koyash kүgebezdә.

Kilegez, Duslar, Kunakka:

Sabantuy bugen bezda!

ruština : Sabantuy - zábavná párty Všichni to už dávno vědí.Kolik her, různé podívanéPřijít -zajímavý!

Tatar : Җilferdi chikken solgelar,

Bүlәklәr kubebezgә.

Korashik tә, uzhyyk ta:

Sabantuy bugen bezda!

Khurmätle Duslar! Sabantuy bәirәmenә rakhim itegez!

Zastupuje umělce z Kazaně

Tatar : Drazí přáteléano, vDnes přijede Venera Ivanova, hostitelka televizní a rozhlasové společnosti Tatarstánu „New Age“. Seznamte se s umělci z Tatarstánu!

Vystoupení umělců z Tatarstánu: píseň, tanec, píseň

ruština : Uvaaahoj krajané!Mnohonárodnostní město Strezhevoy vás vítá a zve na svátek přátelství - první dlouho očekávané TatarySvátek o-baškir „Sabantuy“.

Tatar : Taralsa a Tatars illar buylap,

Saklap yashi goref-gadeten.

Sabantuylar asha donya khalky

Khөrmәt itә Tatars Millaten.

ruština : Od narození Sabantuy uplynulo mnoho staletí, ale tradice jsou živé! Sabantuy stále dobývá svou silou, zdatností a krásou. Vzdáváme nejen hold tradicím a zvykům našich předků, ale rozvíjíme a posilujeme bohaté dědictví zděděné po našich dědech a pradědech, předáváme tyto tradice našim dětem a vnoučatům.

Tatar : “ Sabantuy - 201 7” jde na start. Symbolická vlajkaPrvníTatarsko-baškirský svátek "Sabantuy" ve městě Strezhevoy, který spojil v přátelství a harmonii všechny národy žijící vnaše město, vydrž!

Zní pochod S.Saidaševa

Chlapec v tatarském kroji nese vlajku, za ním jdou dívky v baškirských a tatarských krojích s baursakem a balešem.

Lídři mluví na pozadí pochodu

ruština : Mír s vámi, drazí hosté, přišli jste v dobrou hodinu -
Připravili jsme pro vás takové vřelé setkání.

Baursak se s vámi setkává, náš přátelský sibiřský region,
Lahodné pochoutky - vše pro vás a lahodný čaj.
A místa pro hosty patrná na malovaném Majdanu -
Koneckonců, dnes je radost jasná, vstupuje s vámi do domu.

Venuše: Vyvěšte vlajku Sabantuy nad rozlohou tajgy,

Aby každý viděl váš elegantní vzor!

Letíte přímo nad svým milovanýmměsto

Píseň míru převezmou přátelé ve společném sboru.

Vlajka je umístěna na stožáru. Dívky položily nádobí na stůl. odejít .

ruština : Word, který se má otevřít jako první státní svátek"Sabantuy" je poskytován starostovi městské části Strezhevoy Valery Michajlovič Kharakhorin.

Hudba na pozadí pro výstup.

Projev Kharakhorin V.M.

Na konci projevu Kharakhorin V.V.On mluví:

"První státní svátek "Sabantuy" je prohlášen za otevřený!"

Tatar : « Sabantuy - 2017" bәyrәmen achyp җibәrәbez!

Khörmätle Duslar,gasyrlardan gasyrlargabezneң babalarybyz, kөnne - tҩngә yalgap, җir sөrdelәr basularny tutyryp, buraznalarga igen chәchtelәr. Bashaklars ere һәm tuk, tamyrlars nyk bulsyn, - dip Җir anadan, hodaydan igennәrne undyruny soradylar.

Péče o Tatara

Ruština: Drazí přátelé,Sabantuy je oblíbený svátek Tatarů, svátek jarní aktualizace příroda, dovolená, která se neztratí v propadlišti času, přináší svou chuť do našich dnů.Onkoná po jaru terénní práce. „Saban“ je „pluh“, „tui“ je „svatba“ nebo „svátek“. Sabantuy je tedy „Pluhový festival“, „Svátek práce“.

Valeriji Michajloviči, protože Sabantuy je především zemědělský svátek, žádáme vás, abyste odměnili zemědělské pracovníky města Strezhevoy.

Děkovný list za svědomitou práci a zachování zemědělských tradic se uděluje:

Majitel zemědělské usedlosti Shpetter Vitaliy GeoRgievich

Majitelka zemědělské usedlosti Filippova Roza Sarvarovna

Majitel zemědělské usedlosti Karnaev Petr Gavrilovich

Majitel zemědělské usedlosti Bobylev Oleg Anatolyevich

Majitelka statku Vershinina Vera Gavrilovna

Žádáme zemědělské pracovníky, aby zůstali na pódiu.

A teď obecné foto na památku dnešního nádherného svátku.

Děkuji vám, milí pracovníci v zemědělství, děkuji vám Valeriji Michajloviči za vaši pozornost vůči lidem, kteří pracují na zemi a na zahájení naší dovolené Sabantuy!

Focení. Zemědělští dělníci odešli

Ruština: Valerij Michajlovič, duše lidí žije ve svátku Sabantuy. Zde veřejná iniciativa pečujících lidí, nositelů kulturní tradice.

Tatar: ORGANIZAČNÍ VÝBOR městského svátku „Sabantuy 2017“ děkuje generálnímu řediteli Transsib LLC Ramilu Nazyfoviči Ismagilovovi za aktivní spolupráci, sponzoring a příspěvek k rozvoji tatarsko-baškirské kultury.

Na pódium zveme Ramila Nazyfoviče.

Starosta vyjadřuje poděkování Ismagilovovi

Ruština: Slovo pro vás je Ramil Nazyfovich!

Projev R. N. Ismagilova

Ruština: Žádáme Ramila Nazyfoviče, aby zůstal na pódiu. A nadále děkujeme našim sponzorům.

Tatar: ORGANIZAČNÍ VÝBOR městského svátku "Sabantuy 2017" dík- ředitelé LLC« S-Media» Rakhimov Galim Albertovič.

ruština : VšeobecnéŘeditel LLC "Standard" Ljašenko Alexandr Vladimirovič

Tatar: Zástupce regionálního výkonného ředitele - Vedoucí expedice Strezhev společnosti SGK-Drilling LLC Kaisarov Timur Sakhanovich.

ruština : Jsem obchodní centrum "Mart" Safin Irek Lilfarovich.

Tatar: Jediný majitel hotelu« Turista» Kadyrová Gulnara Maratovna.

ruština : ředitelé LLC« Tabib» Kamaltdinov Fidaris Gayanovič.

Tatar: předseda primární odborové organizace JSC "Tomskneft" VNK Efimenko Vera Parfirevna;

ruština : individuální podnikatelJsem z obchodu Grand-Stroy Ganeev Salavat Rinatovič.

Tatar: Vedoucí ROSSTROY-SERVICE LLC Khadyev Jamil Agmalovich.

ruština : Salon krásy pro individuální podnikatele« Vlasy na vlasy» Zlokazová Alfija Wilpatanovna.

Tatar: Vedoucí rolnické farmy "Marder" Sergin Rif Ashirovich.

ruština : Ředitelka obchodu "Kleoparta" Lesova Falia Gabdullovna

Tatar : Jakšijev Zinnur Zufarovič.

Ruština: Achmadiev Marat Magsumovič.

Alina

Tatar : Vážený Valeriji Michajloviči, děkujeme za ocenění, zveme všechny fotografie z dovolené!

Focení. Kharakhorin V.M. ……... listy. Ocenění jdou do prostoru pro diváky.

Ruština: Člen výkonného výboru Světového kongresu Tatarů, předseda veřejné organizace Tatarské národní kulturní autonomie Nižněvartovska „Miras“ Rafail Rafkatovič Mukhametzyanov je pozván na pódium k pozdravům a ocenění.

Hudba na pozadí pro výstup. Mukhametzyanovův projev R.R.

Odměňování

Tatar: Valerij Michajlovič Kharakhorin, starosta městské části Strezhevoy, je oceněn děkovným dopisem.

ruština : Yakshieva Ilzira Idealovna za velký přínos pro věc duchovní vývoj Tatarský lid, vzájemné obohacování národních kultur, posilování vazeb mezi národy ve jménu jejich přátelství a prosperity.

Tatar : Oceněno děkovným dopisemIsmagilov Ramil Nazifovič

ruština : Oceněno děkovným dopisemPotapová Nina Andrejevna

Tatar : Oceněno děkovným dopisemVoitsekhovich Alexander Gennadievich.

ruština : Oceněno děkovným dopisemRudnitskij Viktor Fabijanovič.

Rafael Rafkatovich, rakhmet җyly suzlәregezgә

Focení. Mukhametzyanov R.R. listy.

Tatar : Vážení přátelé, zorganizovat první dovolenou Sabantuy v našem městě nebylo jednoduché. Díky aktivním osobnostem jsme tyto obtíže překonali.Slovo k blahopřání má vedoucí odboru kultury, sportu a politiky mládeže Potapová Nina Andreevna.

Hudba na pozadí pro výstup. Projev Potapové N.A.

Po Potapovově projevu N.A. pořádá slavnostní předávání cen aktivistům projektu Sabantuy.

Odměňování

ruština : Děkovný dopis za aktivní životní pozici, velký přínos k zachování kulturních tradic a praktickou pomoc při organizaci a pořádání státního svátku "Sabantuy-2017" je udělen:

1. Soubor tatarsko-baškirské písně „Laysan“, vedoucí Ilzira Idealovna Yakshieva, Palác umění „Sovremennik“;

2. Etnografická škola "Chishmekey" Center další vzdělání děti, vedoucí Yakshieva Ilzira Idealovna

3. Do týmu LLC "S-Media" vede Rakhimov Galim Albertovich

4. Kna zaměstnance LLC "Standard", vůdce Ljašenko Alexander Vladimirovič

5. Ktým Sportovní školy pro děti a mládež, vedoucí Rudnitsky Victor Fabiyanovič

Tatar : Poděkování patří:

1. Tyulkin Linar Khalilovicha Natalya Georgievna

2. Fakhrutdinov Radmir Khamzovič

3. Valitová Elvíra Rinatovna

4. Nasrullin Denis Rinatovič

5. Rafikov TalgatMufasirovič

Focení

ruština : Milá Nino Andreevno, děkuji!

Nina Andrejevna listy.

Tatar : Již 2 týdny před začátkem dovolené Sabantuy začala sbírka dárků pro vítěze: vyšívané šátky a ručníky, slepičí vejce. Vyšívaný ručník byl považován za nejčestnější dárek, byl dán vítězi na závodech a beran vítězi boje „Koresh“.Dívky a mladé ženy celou zimu připravovaly dárky - tkaly, šily, vyšívaly. A nyní k vaší pozornosti obřad "Shromáždění". Seznamte se se souborem tatarsko-baškirské písně „Laysan“.

Paní: Ahoj drazí přátelé! Dnes mám hosty. Budeme dělat vyšívání. Vždyť v dávných dobách se v tatarských vesnicích po večerech scházely dívky a ženy, aby tkaly, šily, vyšívaly kapesníky a ručníky. Tak připravili dárky pro Sabantuye. Tuto tradici lze vidět dodnes. A tady jsou. Dobrý den, milí hosté! Pojď!

Píseň "Matur Bulsyn". Vyšívejte ručníky a kapesníky.

Mladá žena: Přestaň se nudit, já chci tančit!

Píseň "Shoma bass".

Píseň Sabantuy.

Ruština: Dovolená "Sabantuy"pochází z tureckých kmenů. Kočovné turkické kmeny mezi sebou bojovaly. A ne nadarmo vyhrává na hrách a soutěžích svátku Sabantuy jen jeden.V den Sabantuy vesnice vládla s dobrou náladou, lidé šli ráno na Majdan. Dnes jsme se sešli, abychom společně strávili tento zábavný svátek! Veselé svátky vám všem, šťastné svátky se Sabantuyem! A nyní vás zveme na lidové hry a soutěže!

Tatar: Xөrmәtle kardәshlәr, duslar. Uvaadrazí krajané, přátelé. Dnes se v našem Sabantuy odehraje nejdůležitější soutěž - „Koresh“.

Ruština: "Boj" na mýtině napravo od křídelytsa DI "Současné".

Tatar: Sez tagyn nindi uennarny belesez? ("Ger kүtаrү")

Ruština: „Kettlebell lifting“ - napravo od bojového pole.

Tatar: "Kul köräshe".

Ruština: ARM WRESTLING - paseka vpravo od zápasnické paseky.

Tatar: “Kyek baganaga menu”.

Ruština: „Lezení po nakloněném sloupu“ - vlevo od verandy DI „Sovremennik“.

Tatar: “Prohlídky Baganaga үrmәlәү”

Ruština: "Lazane."vy na vysoké tyči "- nalevo od verandy DI" Sovremennik ".

Tatar: "Tayak tartu"

Ruština: "Stick Pull" - vlevo vedle svislé tyče.

Tatar: „Kapchyk je bílýen sugyshu“

Ruština: „Boj s taškami“ - vlevo od DI „Sovremennik“.

Tatar: “Kapchyk kiep yogeru”

Ruština: "Běh v pytlích" - vlevo od DI "Sovremennik".

Tatar: “Kөyantә belan yogerү”

Ruština: „Běh s jhomi s vodou“ - vlevo od DI „Sovremennik“.

Tatar: “Kalakta Yomyrka Yogertu”

Ruština: „Běh s vejcem na lžíci“ je vlevo od Sovremennik DI.

Tatar: “Uenchyk atlarda yogeru”

Ruština: „Závod na toy horses“ - vlevo od DI „Sovremennik“.

Tatar: “Chulmak Vatu”

Ruština: "Hit the pot" - nalevo od DI "Sovremennik".

Tatar: “Kiez iteklar belan uen”

Ruština: „Hra s plstěnými botami“ - vlevo od DI „Sovremennik“.

Tatar: Uvaadrazí přátelé! Srdečně vás zveme na hry a soutěže! Hlavní rozhodčí v národním zápase -Mozharov Kirill Olegovich a Murtazov Telman Murtuzalievich.

Tatar: Vedle fontány se koná soutěž „Nejlepší tatarsko-baškirské jídlo“.Členové poroty potravinářské soutěžeKadyrova Gulnara Maratovna, Potapova Nina Andreevna, Selivanova Elena Albertovna, Mukhametdinova Almira Gabdenurovna, Bochkar Emilia Georgievna. Zveme vás na velkorysý, bohatý veletrh produktů místních a komoditních výrobců Khanty-Mansi Autonomní Okrug "Ugra" "Dary rodné země", který se odehrál na slavnostním náměstí.

Oficiální delegace a čestní hosté opustí prostor centrální scény a projdou na čajový dýchánek v kavárně Murena.

ruština : Den přátelství a sportu všechny zve prázdninový koncert. Seznamte se se sborem veteránů "Strezhen", souborem "Rechenka" a "Ruské vzory".

Píseň „Jako máme na Sibiři“ - „Strezhen“

Píseň „Miluji Rusko“ - „Strezhen“

Taneční „ “ Soubor „Ruské vzory“. "Zlatá brána"

Tatar. Komunikace s KOMENTÁTOREM TALGATEM MUFASIROVICHEM (Rozhovor z wrestlingového webu „Koresh“, s T. LINAREM (Rozhovor wrestling z webu ARM WRESTLING a v Kettlebell liftingu)

Píseň "" Soubor "Rechenka".

Taneční soubor "Hitch" "Ruské vzory".

Tatar. Komunikace s KOMENTÁTOREM TALGAT MUFASIROVICH (Rozhovor z interaktivní stránky „Nejlepší pokrm“, T. LINAR (Rozhovor z webu „Tug of the Stick“)

Ruština: Naše městečko Strezhevoy – jedno z krásných, pohostinných měst na Sibiři. Místo setkání pro krajany, přátele, hosty ve veselém Sabantuy. Zprávy o svátku volaly obyvatele vesnice Vakhovsk, město. Izluchinsk, Nizhnevartovsk a dokonce i město Kazaň. Město Strezhevoy se tedy setkává s krajany a přáteli! Potlesk souboru "Shatlyk".

17 , 18 , 19 , 20 ,2 1 ,2 2. Songs of the Shatlyk Ensemble, Nizhnevartovsk .

Tatar. Komunikace s KOMENTÁTOREM TALGAT MUFASIROVICH (Rozhovor z webu Stolb), T. LINAR (Rozhovor z webu „Lezení po šikmém pilíři“).

Tatar: Již několik letbyla navázána silná partnerství s podobně smýšlejícími lidmi, jejichž podpora přispívá k tomu, aby dovolená byla jasná, smysluplná a jedinečná. Hosté z vesnice Izluchinsk, soubor tatarsko-baškirské písně „Yoldyz“ a Local sociální organizace"Kurai", zveme vás na pódium!

23, 24 . Písně souboru "Yoldyz" Izluchinsk.

Ruština: Kulturní vazby našeho města s obyvateli obce Vachovsk rok od roku sílí. Seznamte se s bouřlivým potleskem pro vokální duet z vesnice Vachovsk "Duslyk"!

Tatar. Komunikace s KOMENTÁTOREM TALGATEM MUFASIROVICHEM (rozhovor ze wrestlingového webu „Koresh“), T. LINAREM (rozhovor z webu „Running with a yoke“).

25, 26 . Písně duetu "Duslyk" p. Vakhovsk.

Tatar. Komunikace s KOMENTÁTOREM TALGATEM MUFASIROVICHEM (rozhovor ze wrestlingového webu „Koresh“), T. LINAREM (rozhovor ze webu „Hra s plstěnými botami“).

Tatar : "Pluhový festival" je pestrý, pestrý festival lidového umění, sportovní zdatnosti batyrů, kaleidoskop zábavných lidových radovánek, štědré pochoutky. Slovo dostávají členové poroty soutěže „Nejlepší tatarsko-baškirský pokrm“.

Ocenění potravinářské soutěže.

Tatar: Všechny hosty dovolené nyní potěší svou kreativitou talentovaní umělci národních písní a tanců, umělci ztabulky C s Tatarstan ...... Seznamte se!

27, 28, 29, 30. Vystoupení umělců z Kazaně.

Tatar : Pojďme ještě jednou poděkovat umělcům z Republiky Tatarstán přátelským potleskem! Děkuji! Přijít znovu!

Ruština: První tatarsko-baškirský svátek "Sabantuy" přišel na své.

Na naší dovolené je něco pro každého - od mladých po staré. Vážení přátelé, zvu vás na stránky Live Microphone.

Tatar: Kүnelle saban tuylary,

Bugen bairam, zur bairam.

Matur җyrlar җyrly-җyrly,

Uynybyz aylan-baylan.

Khөrmәtle, duslar, bez sezóny “Җyrlyk ta, biik tә” maydanchygyna chakyrabyz. Kem җyrlarga, shigyr sөylәrgә, biergә, hudba od uen koralynda uynarga azerlәnep kilde, shularny sәkhnagә chakyrabyz.

Živé stránky mikrofonu.

31. Píseň „Koyashly il“ od ESH „Chishmekey“

32. Hra na housle „Soud, soud“ Yakshiev Aidar

33. Báseň Zakirov Ideal, host z Permské oblasti.

34. Hraní kurai „Ommegolsem“ Yakshiev Tamaz

35. Píseň “Duslarim, tugannarym” Nasrullin Denis

36. Hra na akordeon. Tolstokulaková Fijuza

37. Píseň “Yale kara, irkem” Kabyshev Amin (tlačítko akordeon)

38. Píseň „Ozat barma“ Mudarisov Fanira (akordeon)

39. Píseň “Karlygan” Sharafutdinova Zulfiya

Ruština: Druz ano, na konci,Rád bych vyjádřil slova díků těm, kteří se zúčastnili rituálu Soren Sugu, Sbírání dárků. Velký dík patří týmům, kteřípomáhal organizovatb koncertní program naše dovolená Sabantuy. To:Folkový tatarsko-baškirský soubor „Shatlyk“ v Nižněvartovsku (vedoucí Yumagulova Raila Rafikovna), místní tatarsko-baškirská veřejná organizace „Kurai“ (vedoucí Zalilova Rina Sarvarovna) a soubor tatarsko-baškirských písní „Yoldyz“ (vedoucí Gatyatova Natalia Nikolavena). Izluchinsk, vokální duet "Duslyk" v. Vachovsk (Mugatabarova Zifa Lutfievna, Rakhmatullina Raisa Lutfievna),lidová amatérská skupina soubor lidového tance "Ruské vzory", vzorová skupina veteránského sboru "Strežen", lidová skupina Soubor ruských písní "Rechenka". Zaměstnanci Paláce umění "Sovremennik" zástupce generálního ředitele pro sociokulturní aktivity Botsman Lyudmila Egorovna

(Díkůvzdání dopisy jsou rozdány).

Tatar: Slovo díky naší hostitelce Alině Fateevě.

ruština : Asamozřejmě díky Nasrullinu Denisovi.

Tatar: Slovo je dáno vrchnímu souduty zápasíš "Koresh"Mozharov Kirill Olegovič.

Existuje ocenění

ruština : Slova pro ocenění ve hrách: „Kettlebell Lifting“, ARMWRESTLING se uděluje lidovým rozhodčím: Gamov Pavel Pavlovich, Yanturin Rasul Nurgalievich.

Odměňování

Tatar: Vážení krajané! Vážení obyvatelé Strezheva, naše první tatarsko-baškirská dovolená Sabantuy se chýlí ke svému logickému závěru!

ruština : Dovolená odchází, ale dobré pocity a hřejivé vzpomínky zůstávají. Nechť žije mír a přátelství na naší sibiřské zemi, protože národní oblíbenec mezi lidmi žije - svátek Sabantuy! Uvidíme se příští rok. Buď šťastný!

"SABANTUI SBÍRÁ PŘÁTELE"

Scénář tradičního tatarského svátku

stadion "Kedr" kyštovka

Před zahájením slavnostní akce se na stadionu ozývají tatarské a ruské písně, kolony se řadí u správní budovy.

V 11.00 začíná průvod kolon na stadion. Když se sloupce přiblíží, sestava se zapne. Nad hlavním vchodem visí slogan „REKHIM ITEGEZ! Na začátku kolony nesou mladí muži nápis „SABANTUI 2007“, chlapec oblečený jako zeměkoule (symbol Sabantuy), pak chlapci nesou vlajky, tyče, vůz s mumraji, vážení hosté a pak zbytek kolony. Čestní hosté obcházejí nádvoří (počínaje Tatary, dále ruskými, estonskými a běloruskými), kolona v tuto chvíli dělá kolem stadionu čestný kruh, k tomu je připojena zpráva o složení kolon. Kolony se řadí vedle čestných hostů.

Prosíme všechny hosty dovolené, aby se usadili.

Khaerle ken, kaderle duslar!

Dobré odpoledne drazí přátelé!

Bez bik shat sezene Kyshtovka tobyagenda salameyarga!

Bugen bezren zur bayram “Sabantuy duslarny zhyya! Rusko Khalkyn Isemnere Kup, Lekin Ilebez Ber, Shuna Kura Bayramez Sabantuy Duslarny Zhyya.

Jsme rádi, že vás můžeme přivítat v pohostinné zemiKyshtovský okres, kde dnes v rámci regionálního mezietnsvátek "Jména národů jsou různá, ale Vlast je jedna!" se koná tradiční tatarský svátek pluhu – Sabantuy.

Ať Vlast začíná Láskou

Pro lidi, ptáky, nebe,

Na bylinky, do plné vody,

Ke každodenním zázrakům.

Kéž nám víra vždy pomáhá:

Jak v práci, tak v boji

To nejlepší, všude na prvním místě

Udělej mou zemi.

Ať jsou naděje hvězd jasné

Zářit jako obvykle:

Jména lidí jsou různá

A Vlast je jedna!

Ruská federace s flagyn kuterergya birelya

Připravte se na vztyčení ruské vlajky

Právo vztyčit vlajku Ruské federace je uděleno veteránovi Velké Vlastenecká válkaŠACHMETOV Urozai Nachmetdinovič

Flagny kutarergy

Zvedněte vlajku.

(Hymna Ruské federace)

Kupmillat seber halkynyn gailyasendya harber bairam - gomumi bairam!

V mnohonárodnostní rodině sibiřských národů každýdovolená - společná dovolená!

Ber il - Ber gail - Ber yazmysh!

Beznen zhirebezdya bogen zhyeldy Berzur, dus gail - kishtyau keshelyarenen. Shuna kouří Karshi alyk bayramezne, shatlyk belyan, kinkunele.

„Sabantuye byz duslarny zhyya!

Jedna země - jedna rodina - jeden osud!

Podle mě se tu sešel jeden velký, Přátelská rodina Kyshtov lidé a rodina je náš přístav, pevnost, která chrání před všemi nepřízní osudu. Takže se setkáme s naší prací, šťastnými svátky v rodině - provokativně, vesele a přátelsky!

Proto dnes „Sabantuy shromažďuje přátele“!

Kunaksyz bairyam bulamas? Bogen bayram Hormyatle kunaklary:

Ale co je to dovolená bez hostů?

Dnes jsou čestnými hosty svátku:

Náměstek odboru kultury Novosibirské oblasti

VLADIMIR GRIGORYEVICH MILLER

Bash specialista oddělení kultury Novosibirsk olkyasenen EVGENIY ALEKSANDROVICH BABIKOV,

Hlavní specialista odboru rozvoje činnosti kulturních institucí Novosibirské oblasti

EVGENI ALEKSANDROVICH BABIKOV

Ředitel Státní kulturní instituce Tatarského kulturního centra Novosibirské oblasti

RAVZA ŠAMILJEVNA TIKHOMIROVÁ

Ředitel Národní kulturní autonomie pro Novosibirskou oblast

AMIR GIMADISLAMOVICH GAREEV

Delegace ze Světového kongresu Tatarů Republiky Tatarstán ve složení:

Lidový umělec Tatarstánu

GULZIDA GUMIROVNA SAFIULINA

Zpěvák a skladatel

VAIS BAYRAMOV

Sólista RUSLAN GALIMULIN.

Vedoucí okresu Chanovsky VICTOR IVANOVICH GUBER

Vedoucí Vengerovského okresu JURIJ PANTILEYMONOVYCH VELICHKO.

Vedoucí Usťtarského kraje ALEXANDER PETROVICH TURLAKOV

Vedoucí odboru kultury Vengerovského okresu ALEXANDER IVANOVICH BAIKOV

Vedoucí odboru kultury okresu Ust-Tarksky GALINA IOSIFOVNA MALCHIKHINA

Scenaga chakyrabogz balet IMAM Guzenevskaya - AKHMET VALIYEV ISMAGIL NAZHIPOVICH

Na pódium je pozván imám z mešity GuzenevskajaAKHMET VALIEV ISMAGIL NAZHIPOVICH

Prologová skladba SABANTUI v podání wok. Soubor "Laysan" a choreografický soubor "Siberians"

Na vlast vydláždili jsme stezku

Jsme čistým zrcadlem minulých let.

Všechny národy Ruska společně zpívaly písně,

V našem životě a morálce je něco společného,

Roky jdou jeden po druhém,

Tvrdě pracujeme a slavíme společně.

Jsme mírumilovné děti jedné země

A my budeme navždy věrni vlasti!

Suz birel Chany okres bashlygyna - VICTOR IVANOVICH GUBER. Alarda utkyarelde wastyr "Sabantuy 2006"

Slovo dostávají majitelé regionálního Sabantuy 2006, šéf okresu Chanovsky VICTOR IVANOVICH GUBER.

Scenaga chakyryla Kyshtovka rayonyn bashlagy NIKOLAY VLADIMIROVICH KUZNETSOV

Vedoucí okresu Kyshtovský je pozván na pódium NIKOLAI VLADIMIROVICH KUZNETSOV

(Probíhá řeč. Globe - symbol Sabantuy, vytahuje vlajku Sabantuy přivázanou k heliovým balonům, V.I. Guber předává štafetu N.V. Kuzněcovovi. N.V. Kuzněcov promlouvá a končí svůj projev slovy: DOVOLENÁ SABANTU 2007 ZVAŽUJTE ZA OTEVŘENO! !! A vypustí vlajku do nebe. Zazní fanfáry. Hlavy zůstanou na pódiu.)

Slovo k blahopřání se dostává našim váženým hostům:

Na pódium jsou pozváni:

Novosibirsk olka administrativa syn oddělení kultury urinbazar VLADIMIR GRIGORYEVICH MILLER

Zástupce vedoucího odboru kultury Novosibirské oblasti

VLADIMR GRIGORYEVICH MILLER

Novosibirsk

Ředitel Státní kulturní instituce Novosibirské regionální tatarské kulturní centrum

RAVZA ŠAMILJEVNA TIKHOMIROVÁ

Novosibirsk

Ředitel Tatarské národní kulturní autonomie pro Novosibirskou oblast

AMIR GIMADISLAMOVICH GAREEV

Zástupce světového kongresu tatarských lidových umělců z Tatarstánu GULZADA GUMEROVNA SAFIULINA.

(Projev čestných hostů, všichni zůstávají na jevišti, poté zahraje SIBIŘSKÁ HYMNA v podání souboru LAYSAN

Tohle se stalo v mé zemi.

Z roku na rok, z generace na generaci - po staletí,

Chléb, který je na stole v každém domě,

Hřály ho lidské ruce.

Na Domov po mnoha a mnoha letech

Nejednou se vrátíš za úsvitu,

A vy říkáte: "Není nic dražšího,

Než tento chléb v tomto širém světě!

Hormyatm kunaklar! Beznen Kyshtovku nyní kupuje tento - rizygyn tyamnyan karagyz!

Vážení hosté! Ochutnejte naše Kyshtovskie nadnárodní chleby.

(Dívky v národních krojích berou chleba

Ruština - bochník, tatarština - čak - čak, estonština - ryuvyakukel

Běloruska - bochník chleba, hosté jsou ošetřeni a společně s dívkami opouštějí jeviště.

Skupina "Zpětná návštěva" vystupuje s písní "ČÁSTICE RUSKA!" sl. V.R. Gundareva, hudba. S. I. Saprygina)

Drazí přátelé! Účinkuje pro Vás folková skupina "Opětná návštěva" okresního domu kultury Kyshtovský.

(Skupina hraje píseň „GULYAY URMAN“ a opouští pódium.)

Rychle koně létají na dostizích,

Kdo je nejagilnější a nejodvážnější.

Vzrušení roste, boj až do konce!

A všichni jsou na limitu!

Krásky čekají: kdo přijde první?

A všichni tajně doufají...

Čí kůň bude korunovat,

Jejich vyšívaný ručník?

Khazer bashlana v Kyzyk yarysh - atlarda chabysh. Stadion artynda Bulgan dálnice Kotyaeyar sezne kyzu atlar hyam kyzu yegetyar.

Nyní proběhne nejzajímavější soutěž celých prázdnin, dostihy, které se pojedou na dráze u stadionu.

Korshi alygyz beznen dzhigitla rybzny ......

Vážení přátelé, s velkou radostí vám představujeme účastníky závodů. Seznamte se tedy s našimi jezdci:

(všichni závodníci projedou etapou a odcházejí se připravit na závod)

"Bayram kýl" španělsky. RÓZA TIKHOMIROVÁ

"SIBIŘI"

(soubor provede jedno číslo)

V samém středu kruhu na Majdanu -

Aksakals, jako klid sám.

A chlapci, svírající své šerpy,

Snaží se jeden druhého srazit.

Yash batyrlar, dartle egetlyar zhienalar koryasherga.

Mladí batyři, plní síly a zdraví, se připravují na boje v národním zápase "KERES"

Scenaga chakyryla bash rozhodčí, kup tan kyr bulgan koryash šampioni shahyar Sabantuylarynda - GAYAS ABZALASOVICH GAYNUTDINOV.

Hlavní rozhodčí, mnohonásobný mistr národního zápasu "KURESH" ve městě Sabantuy je pozván na pódium.

GAYAS ABZALASOVICH GAYNUTDINOV.

(Rozhodčí mluví o tom, jak probíhá registrace a v jakých váhových kategoriích se zápas odehraje)

Hlasitým potleskem zdravíme rozhodčího dnešního zápasu KERESE.

(Soudce opouští pódium)

Vážení přátelé, závody začínají za pár minut.

Kupmillash gaiyadya bar kunaklar soykemleyar. Shuna kouření kotep alalmyybyz ansambiyy shundym matur andemne - "Laysan"

V mnohonárodnostní rodině čest a poklona všem, všichni dnešní hosté jsou drazí, zváni a vítáni.

Na pódium je zván již milovaný soubor "LAYSAN".

(v podání souboru 2 čísla)

Všechny nezbedné tance tančí.

Hry, písničky, všechno můžeme.

Jaká veselá dovolená Sabantuy,

Chci vás všechny pozvat !

Coderle Duslar! Hazer stadion bashlana torle uenar, soutěžící. Chakyra byz Sabantuinyl Tradiční wenparyn, yaryshlarga!

Vážení přátelé, všechna hřiště na našem stadionu již začínají fungovat. Zveme všechny, aby se zúčastnili tradičních soutěží Sabantuy, stejně jako sportovních her a zábavných atrakcí určených pro každý vkus, věk a náladu.

národní zápas

přetahování lanem

Běh v pytlích

Běh s vajíčkem ve lžíci

Páka

Zvedání kettlebellů a činek

Lezení na svislé tyči

najít minci

boj v kotli

Běh s kbelíky vody

A pokračujeme v našem koncertním programu.

Delegace je pozvána na pódium

Z daleké, ale vždy blízkého našeho srdce, Republiky Tatarstán. Setkat!(umělci vystupují 30 minut)

K vyhlášení výsledků revize národních statků poskytuje vedoucí odboru kultury IVAN ROMANOVICH MOROZOV.

« Sabantuy shromažďuje přátele!“ Seznamte se s našimi přáteli, taneční skupinou „SIBIRYANES“, kterou jste si již zamilovali

(proveďte jedno číslo)

Od nepaměti se provádí po celé století:

vítězové práce,

Pracující muž

Někdy potřebujete dovolenou!

Bogenge člunky, bayramda, kaderle duslar, seznen velmi zhyrlylar artislar.

A v tento slavnostní den pro vás, vážení hosté – pracující lid, zazní písně v podání amatérských i profesionálních umělců a skupin.

Zveme naše hosty z Ubinky

SIBIŘI - 1 pokoj

Hosté z města Tatarsk, soubor ......

(13.45 - 14.05 - vystoupení týmu z Tatarsku)

procházky vesnicí Sabantuy,

Rash, talyanka, zpívat kurai,

Podívejte se, jak to jde

Nenadávej, Harmony, hraj

Procházky vesnicí Sabantuy

Swat tanec, snacha tanec!

Dnes se tanec zhroutí

Bavte se od srdce.

SIBIŘI - 1 pokoj

Vlajky visely jasně

Letní dovolená není příležitostná

Všichni mladí, všichni veselí,

Kdo má čistou duši.

Všichni, kteří odvedli dobrou práci

Ctít velké činy

A uspěl v nich

Zveme vás k nám!

14.15 - 14.35 - vystupuje skupina z Chany

SIBIŘI - 1 pokoj

14. 35 - 15. 05 - vystupuje skupina z Ust-Tarky

SIBIŘI - 1 pokoj

15.15 – 15.35 - vystupuje kapela z Vengerova

SIBIŘI - 1 pokoj

16,00 - gr "Zpáteční návštěva" + SIBIŘI

"Vesnice"

Ten náš jeden velký končí prázdninový program Sabantuy.

Ale ta radostná, sváteční nálada, slunečné úsměvy, vás budou hřát svým teplem ještě dlouho.

Program koncertu Shunyn belyan tamam, amya Sabantuy bayramen davyam itabez.

Dokončujeme náš koncertní program, ale tím dovolená Sabantuy nekončí.

Sezne bugen Alebik kup music, Biyu, zhyr, uen - Kolke hyam contest "Miss Sabantuy" cat.

Dnes večer na vás čeká spousta hudby, tance, zábavy a soutěž Miss Sabantuy.

Beznen sabantuy torle yaktan gyazhanle hyam yaratkan zhirlardyan chiksez Seberdyan lem Russiyadan duslarny zhiya.

Sabantuy pokračuje ve shromažďování přátel po celé naší úžasné a milované zemi - Bezmezné Sibiři a velkém Rusku!

Drazí přátelé! Jsme rádi, že jste si dnes na našem společném svátku trochu odpočinuli, usmáli se a vyrušili z každodenního života. Přejeme vám klid a laskavost, zdraví a pohodu ve vašich domovech. Koneckonců, když je to všechno blízko, možná je to štěstí. Proto:

"Přejeme vám štěstí!"

Použití GR. "Reciproční návštěva"

Všichni účastníci na pódiu

Téma: Festival národů světa. Tataři.

Cílová: Seznámit studenty s kulturou tatarského lidu.

úkoly:

Obohatit znalosti studentů o kultuře, zvycích, tradicích Tatarů.

Pěstujte toleranci, estetický vkus.

Podporovat rozvoj smyslu pro rytmus, hudební sluch, paměť, řeč, pozornost.

Zařízení: prezentace "Tatarové", národní kroje (mužské a ženské), tradiční pokrm.

Představení trvá 5-7 minut a je doplněno prezentací.

snímek 1.

Zní hymna Tatarstánu. Všichni stojí na místě.

Snímek 2

Kazan je naše starobylé město
Již tisíc let staré
Jeden z nejlepších
Města v Rusku.
Vždy se vší srdečností
Připraveni na setkání s přáteli.

Tady naše město stojí na Volze,
Obklopen borovým lesem.

Snímek 3
A toto je náš starý Kreml,
Obklopen bílou zdí.

snímek 4.
A tohle září Kul-Sharif
Na obloze s tisíci světly
A chrání nás
Z šedých a bezcílných dnů.

Snímek 5.
A vedle, aktualizované,
Naše katedrála Zvěstování Panny Marie

snímek 6.
A věž Syuyumbike se uklonila
V jeho kamenné dohodě.

Snímek 7.
Vše je zde v harmonii, zde je srdce
Naše hlavní města, náš Kreml.
A poblíž města roste,
Příběh bude o něm ve verších...

V našem městě žije mnoho lidí,
Mír a přátelství jsou zde navždy přítomny.
Společně v smutku i v radosti spolu
Sdílejí své prázdniny.

Píseň Tugan Yak.

snímek 8.

Máme mnoho tradic:
Nevěsta a ženich - Nikah,Krájíme berana o dovolené,
Aby na světě nebyla válka.

snímek 9.
Eid al-Adha a Ramadán
Stále existuje uraza
A v létě prázdniny Sabantuy
Všichni hrají! Zpívat a tančit!
snímek 10.

Sabantuy je zábavná dovolená!
Ukažte se jigit
Buďte chytří a odvážní
A prokázat svou dovednost.

Snímek 11.

Naše kostýmy jsou skvělé!
Byly vyšité od srdce
Kalfak je na naší hlavě,
A boty na nohy.

Dívky mají zástěru,
Kluci mají vestu.
Dodržujeme tradice
Předáme je našim vnoučatům.

Jsme starověcí lidé Tatarů,
Máme mnoho tradic.
Všichni víme, jak přivítat hosty,
Zpíváme a tančíme, prostě třída!
Bavit se sem a tam
Nohy tančí samy!

Tatarský tanec.

snímek 12.

Takovou lahodu jste ještě nikde neviděli,
Máme kystyby
Máme Gubada.
Slavný chak-chak se podává všem hostům,
Balish miluje každý
Všichni pečou echpechmak.

Vážená poroto, neberte to za úplatek
Přijímejte dary od lidí s úctou.

snímek 13